Irish KC is a one-man site on Irish news and events in Kansas City and its hinterland, along with Irishness in general and how it relates to Irish-America.

It is authored by an artist from Ireland who has lived in Kansas City.

Other sites: Bicyclistic (personal), American Hell (cartoons)

[ Irish KC ]
Kansas City Irish Festivals, Music, Pubs, & Events by an Artist in Ireland

---

HOT on Irish KC

Cottage Chronicles
Damo Interview
Irish Paintings
KC Irish Bands
Gaelic Games in KC
KC Mail to Ireland

• Irish KC Author

  Eolaí gan Fhéile:
  • (816) 256 3366
  • Author 101
  • On Twitter
   Contact me 

Guide

You’re currently browsing the archives for the “Translations” category.

KC & US Irish News

Main Content

Irish KC Home
KC Events Calendar
Reviews
Photos
Irish Paintings
Irish Conversations
Ireland-USA Differences
F.A.I. Questions
Irish-American Cartoons
As Gaeilge, a Glossary
Gaelic/Gaeilge Lessons
Immigration
Irish Festivals
Celtic Comment
The Elders: KC Celtic Rock

Categories

• 1-eolai (886)
  • Cycle Across America (85)
  • Meanderings (34)
  • Nostalgia (68)
  • Pencil Parings (1)
  • The Cottage (26)
• Accordion (14)
• Ads/Notices (16)
• Animals (50)
• Art (218)
  • listing (25)
• blogs (233)
• Books (64)
• Branson (20)
• Cartoons (46)
• Classical (11)
• England (50)
• Events (1033)
• FA Irish Q (33)
• Festivals (283)
• Fingal (1)
• Food & Drink (159)
• Gaeilge (42)
  • Irish / Gaelic / Gaeilge Lessons (20)
• Genealogy (25)
• Gilhouly's (1)
• History (86)
• Holidays (119)
• Housekeeping (165)
• Immigration (90)
• Ireland (494)
  • 1916 Rising (11)
• Ireland & USA: Differences (65)
• Irish Business (219)
  • Brownes' Irish Market (62)
  • Cafe & (61)
  • Doherty & Sullivan's (14)
  • Sheehans Irish Imports (18)
  • The Celtic Ranch (5)
• Irish Conversations (102)
• Irish Dancing (52)
• Len Graham (1)
• Lists (94)
• Literature & Irish Writers (92)
• Midwest Irish Focus (33)
  • Celtic Comment (12)
• Miscellaneous (118)
• Movies (140)
• Music Lessons (8)
• Musicians (1333)
  • Altan (4)
  • Anthony Delallo (1)
  • Anuna (3)
  • Ashley Falls (2)
  • Bagatelle (3)
  • Bell X1 (4)
  • Beoga (2)
  • Bill Morris (1)
  • Black 47 (32)
  • Black Family (9)
  • Bob Geldof (9)
  • Bob Reeder (93)
  • Bohola (6)
  • Bono & U2 (69)
  • Bosko (1)
  • Bothy Band (8)
  • BP Fallon (2)
  • Brendan Loughrey (1)
  • Brett Gibson (23)
  • Brian Hart (5)
  • Brigid's Cross (8)
  • Brock McGuire Band (1)
  • Call of the Raven (1)
  • Caoimhín Ó Raghallaigh (2)
  • Capercaillie (2)
  • Cathal Dunne (3)
  • Cathie Ryan (9)
  • Celtic Spring (4)
  • Celtic Thunder (2)
  • Celtic Woman (6)
  • Cherish the Ladies (9)
  • Cherry Cokes (2)
  • Chieftains (10)
  • Chipper Thompson (8)
  • Christy Moore (18)
  • Chulrua (1)
  • Clancy Brothers (14)
  • Clannad-Enya (15)
  • Clumsy Lovers (1)
  • Connacht Town (25)
  • Connie Dover (14)
  • Cottars (4)
  • Craobh Rua (1)
  • Creel (3)
  • Crowded House (1)
  • Damien Dempsey (16)
  • Damien Rice (20)
  • Daniel O Donnell (7)
  • David Munnelly (9)
  • De Dannan (2)
  • Different Drums (4)
  • Dirty Old Towne (2)
  • Dog Tree (5)
  • Doug Goodhart (6)
  • Dropkick Murphys (7)
  • Dublin City Ramblers (1)
  • Eddie Delahunt (224)
  • Eileen Ivers (14)
  • Elders (210)
  • Ellis Island (19)
  • Enter The Haggis (33)
  • Eric Bogle (4)
  • Fionn Regan (2)
  • Flannigan's Right Hook (81)
  • Flogging Molly (20)
  • Forest Green (2)
  • Four of Us (1)
  • Frames (26)
  • Fuchsia Band (93)
  • Gabriel Reyes (16)
  • Gaelic Storm (35)
  • Gerald Trimble (3)
  • Giordaí ua Laoghaire (2)
  • Girsa (1)
  • Glen Road (23)
  • Glengarry Bhoys (7)
  • Goats Don't Shave (2)
  • Grada (8)
  • Great Big Sea (5)
  • Hazel Whyte (5)
  • Heatons (3)
  • Hooligans (1)
  • Horslips (9)
  • Indulgers (13)
  • James Galway (1)
  • Jed Marum (6)
  • Jessica Kroh (2)
  • Jiggernaut (1)
  • Jimmy Crowley (15)
  • Joanna Newsom (2)
  • Joe Dolan (1)
  • Joe Heaney (2)
  • John McDermott (2)
  • John Morris (20)
  • John Spillane (13)
  • Jonathan Ramsey (15)
  • Kelihans (56)
  • Kelly (43)
  • Kieran O'Hare (1)
  • Kila (12)
  • Killdares (1)
  • Kirk Lynch (2)
  • Líadan (1)
  • Leahy (1)
  • Lenehan (1)
  • Liam O Maonlai (35)
  • Liam's Fancy (3)
  • Lick The Tins (1)
  • Lisa Dee (2)
  • Lisa Hannigan (10)
  • Liz Carroll (2)
  • Lucky Charms (50)
  • Luka Bloom (26)
  • Luke Kelly & Dubliners (12)
  • Lunasa (5)
  • Majella Murphy (8)
  • Mason Brown (10)
  • McCabes (4)
  • Mic Christopher (3)
  • Mick O'Brien (1)
  • Mickey Finns (3)
  • Miles From Dublin (2)
  • Millish (2)
  • Morrissey (16)
  • Mundy (4)
  • New Shilling (2)
  • Nine Mile Burn (1)
  • O'Shea Sisters (3)
  • Pale (3)
  • Patrick Street (1)
  • Paul Brady (2)
  • Peter Adams (1)
  • Pogues (29)
  • Potcheen Folk Band (2)
  • Prodigals (6)
  • Rattle and Hum (27)
  • Richard Thompson (5)
  • Rob Gavin (6)
  • Roger Landes (12)
  • Roscommon (4)
  • Rowan (8)
  • Royal Shamrock (1)
  • Runrig (4)
  • Saw Doctors (16)
  • Síocháin (2)
  • Scartaglen (4)
  • Scythian (4)
  • Sean McRactagan (1)
  • Sean O Riada (3)
  • Searson (7)
  • Seven Nations (34)
  • Sharon Shannon (2)
  • Shenanigans (2)
  • Shortleaf Band (9)
  • Sinead O Connor (13)
  • Snow Patrol (8)
  • Solas (9)
  • Something For The house (11)
  • stepcrew (2)
  • Sweeney's Men (1)
  • Teada (10)
  • The Croagh Patrick (1)
  • Thick Lizzy (3)
  • Thin Lizzy (6)
  • Three Dollar Band (4)
  • Tom Dahill (2)
  • Tommy Martin & Misla (7)
  • Tommy Meehan (6)
  • Tossers (3)
  • Triflemore (11)
  • Trinity (5)
  • Tullamore (43)
  • Tullintrain West (8)
  • Turlach Boylan (18)
  • Valley Project (1)
  • Van Morrison (15)
  • Vandon Arms (3)
  • Waterboys (7)
  • Wild Clover Band (30)
  • Wild Colonial Bhoys (15)
  • Wolfe Tones (6)
  • Xiles (5)
  • Young Dubliners (27)
  • Young Wolfetones (2)
• Organizations (217)
  • AOH (6)
  • Celtic Fringe (10)
  • Harp & Shamrock (12)
  • IAC (1)
  • IMA (1)
  • IMCC (58)
  • KC GAC (44)
  • KC Parade (4)
  • MVFS (4)
• Photos (158)
• Pubs (536)
  • 75th St Brewery (4)
  • Claddagh Irish Pub (4)
  • Daily Limit (1)
  • Dempsey's (2)
  • Fathead's Irish Pub (7)
  • Fitz's Blarney Stone (3)
  • Governor Stumpy's (21)
  • Greenwood Triple P (14)
  • Harling's Upstairs (24)
  • J. Murphy's (5)
  • Kelly's of Westport (14)
  • Kennedy's (14)
  • Kyle's Tap Room (13)
  • Lew's Grill & Bar (17)
  • Llywelyn's Pub (10)
  • Maloney's (3)
  • Marfield's Irish Pub (8)
  • McFadden's (9)
  • Mickey's (11)
  • Molloy's (17)
  • Norty's (2)
  • O'Dowd's - Plaza (89)
  • O'Dowd's - Zona Rosa (15)
  • O'Malley's Irish Pub (131)
  • O'Neill's - PV (4)
  • Paddy O'Quigley's (27)
  • Raglan Road (38)
  • Record Bar (23)
  • The Brick (6)
  • The Gaf (39)
  • The Office (2)
  • The Public House (3)
  • The Well (2)
  • Walsh's Corner Cocktail (7)
  • Waxy O'Shea's (14)
  • Waxy O'Shea's Shawnee (13)
  • Westsider (25)
  • WJ McBride's - KCK (32)
  • WJ McBride's - OP (25)
• radio (29)
• Religion (37)
• Reviews (97)
• Scotland (67)
• sessions (20)
• Shows (57)
  • eurovision (17)
• Sport (196)
  • Setanta (26)
• St Patrick's Day (336)
• Sunday Shorts (20)
• Tech (45)
  • twitter (14)
• Translations (2)
• Travel (115)
• Video (157)
• Wales (1)
• weather (50)

Archives

• May 2023
• December 2021
• March 2021
• March 2019
• November 2018
• March 2018
• December 2017
• September 2017
• May 2016
• March 2016
• May 2015
• March 2015
• June 2014
• May 2014
• March 2014
• January 2014
• August 2013
• May 2013
• March 2013
• August 2012
• July 2012
• May 2012
• March 2012
• February 2012
• December 2011
• October 2011
• June 2011
• May 2011
• March 2011
• February 2011
• December 2010
• November 2010
• October 2010
• September 2010
• August 2010
• July 2010
• June 2010
• May 2010
• April 2010
• March 2010
• February 2010
• January 2010
• December 2009
• November 2009
• October 2009
• September 2009
• August 2009
• July 2009
• June 2009
• May 2009
• April 2009
• March 2009
• February 2009
• January 2009
• December 2008
• November 2008
• October 2008
• September 2008
• August 2008
• July 2008
• June 2008
• May 2008
• April 2008
• March 2008
• February 2008
• January 2008
• December 2007
• November 2007
• October 2007
• September 2007
• August 2007
• July 2007
• June 2007
• May 2007
• April 2007
• March 2007
• February 2007
• January 2007
• December 2006
• November 2006
• October 2006
• September 2006
• August 2006
• July 2006
• June 2006
• May 2006
• April 2006
• March 2006
• February 2006
• January 2006
• December 2005
• November 2005
• October 2005
• September 2005
• August 2005
• July 2005
• June 2005
• May 2005
• April 2005
• March 2005
• February 2005
• January 2005

And There’s More

THE 1916 EASTER RISING

1916 Dublin Rising:

Langerland's Rising
1st Military 1916 Parade for 37 yrs
Black Shamrock and W
90th Anniversary of 1916 Rising
Commemorative Concert for 1916 Rising
KC Drill Teams Salute Irish Rebels

|Top | Sidebar|

---

Art

Irish Paintings for Sale

|Top | FarBar|

Copyright © 2006-2024, [ Irish KC ]. All rights reserved. |Top|
[ Irish KC ] is powered by WordPress and has had (Stats Disabled) unique visitors
A Modification of Accessible “SeaBeast” theme v.1.2 © 2006-2024 by Mike Cherim